State Councilor

From 1998 to 2002 the Politburo alternate member , state councilor, committee member of the State Council.

1998年至2002年中央政治局候补委员, 国务委员 、 国务院党组成员.

网络文摘精选

their respective chinese counterparts are state councilor dai bingguo and vice premier wang qishan.

与他们相对应的中方官员是戴秉国国务委员和王岐山副总理。

互联网摘选

Secretary Gates also made an important visit to China in January, and Secretary Clinton met with State Councilor Dai in Shenzhen just a few weeks ago.

一月份盖茨部长也对中国进行了一次重要访问，而且仅几星期前克林顿部长在深圳会晤了戴国务委员。

互联网摘选

chinese state councilor dai bingguo wouldn't be drawn, offering only stock phrases of concern.

中国国务委员戴秉国没有深入探讨这个话题，他只是用套话表示了关切。

互联网摘选

your excellency state councilor dai bingguo visited our school.

国务委员戴秉国阁下访问了我们的学校。

AI例句精选

a: during advisor donilon's visit to china, state councilor dai bingguo will hold talks with him.

答：多尼隆助理访华期间，戴秉国国务委员将与他会谈。

互联网摘选

a: about state councilor dai bingguo's visit to the dprk, i already briefed you in details last time.

答：关于戴秉国国务委员访问朝鲜的有关情况，上次记者会上我已向大家做了详细介绍。

互联网摘选

in a bid to smooth ties, mrs. clinton will visit china's hainan island on saturday to meet with state councilor dai bingguo.

为了缓和关系，希拉里-克林顿周六将访问中国海南岛，会晤中国国务委员戴秉国。

互联网摘选

state councilor dai bingguo and foreign minister yang jiechi attended the meeting.

国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪等会见时在座。

互联网摘选

State Councilor Xi Zhongxun visiting the Hotel, accompanied by Mr. Fok Ying Tung and General Manager Mr. Yang xiaopeng .

国务委员习仲勋在霍英东先生和总经理杨小鹏陪同下视察白天鹅宾馆。

互联网摘选

State Councilor Wang Yong, who is directing rescue work for the oil pipeline blast, has urged maximum efforts to find survivors.

国务委员王勇负责输油管道爆炸事故的救援工作，他要求尽最大努力搜救幸存人员。

互联网摘选

earlier in the week, chinese state councilor dai bingguo told the conference one of his country's top priorities is to develop the economy.

本周早些时候，中国国务委员戴秉国在会上说中国的第一要务是发展经济。

互联网摘选

secretary clinton and i will host vice premier wang and state councilor dai in washington this summer for our first meeting.

克林顿国务卿和我将于下个月在华盛顿主持我们与王（岐山）副总理和戴（秉国）国务委员的第一次会议。

互联网摘选

on march 25, 2011, state councilor dai bingguo met with the representatives of the brics-think tank meeting in beijing.

2011年3月25日，国务委员戴秉国在北京会见了金砖国家智库会议代表。

互联网摘选

A Speech on the 19th UN General Assembly Special Session ( Earth Summit ⅱ) by the State Councilor Song Jian

中华人民共和国国务委员宋健在第十九次特别联大上的讲话

互联网摘选

japanese prime minister yukio hatoyama and chinese state councilor dai bingguo sent congratulatory messages to the forum.

日本首相鸠山由纪夫、中国国务委员戴秉国为论坛发来贺辞。

互联网摘选

state councilor dai will also have in-depth exchange of views with leaders from other participating countries on issues of common interest.

会议期间，戴秉国国务委员还将同与会各国领导人就共同关心的问题深入交换意见。

互联网摘选

during mr. zardari's visit to china, state councilor dai bingguo had a meeting with him.

第二个问题，扎尔达里总统访华期间，国务委员戴秉国与他会见。

互联网摘选

state councilor, state council dai bingguo

国务委员戴秉国

互联网摘选

it is a place where we can discuss everything, as state councilor dai said, from taiwan to universal human rights.

正如国务委员戴秉国所说，这是一个我们可以讨论一切问题的场所，从台湾问题到普遍的人权。

互联网摘选

Politburo member in 2002, State Councilor, State Council committee member.

2002年中央政治局委员, 国务委员 、 国务院党组成员.

网络文摘精选

Third, on education, health, and development, tomorrow I will meet with State Councilor Lio to launch a new dialogue on educational and cultural exchanges that will deepen understanding and cooperation between our people.

第三，教育、卫生与发展问题。明天我将会晤刘国务委员，开始新的关于教育和文化交流的对话，加深两国人民的相互理解和合作。

互联网摘选

his comments came as chinese state councilor dai bingguo met south korean president lee myung-bak on sunday.

武大伟说这番话的时候，中国国务委员戴秉国周日会见韩国总统李明博（LeeMyung-bak）。

互联网摘选

chinese state councilor dai bingguo: china will unswervingly follow path of peaceful development

戴秉国：坚定不移走和平发展之路（汉英对照）

互联网摘选

has he met with state councilor dai bingguo?

他是否已会见了戴秉国国务委员？

互联网摘选

Chinese State Councilor leaves for security talks with Russia

中国国务委员前往俄罗斯进行安全会谈

互联网摘选

"we discussed a wide range of issues, (all) except going to the moon, " quipped dai bingguo, china's state councilor.

“我们讨论了一系列广泛的问题，除了关于登月的事儿没谈（几乎什么都谈了）”中国国务委员戴秉国打趣地说道。

互联网摘选

chinese state councilor dai bingguo, foreign minister yang jiechi and minister of commerce chen deming attended the meeting.

国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪、商务部部长陈德铭等参加了会见。

互联网摘选

On the evening of May16, State Councilor Liu Yandong announced the grand opening of the4th All-China Games which is themed at "a sports meet and a people's festival".

以“体育的盛会、人民的节日”为宗旨的第四届全国体育大会16日晚在我市隆重开幕。

互联网摘选

State Councilor Hua Jianmin, also secretary general of the Cabinet, made explanations of the plan to the NPC.

国务委员华建敏也是国务院秘书长对计划做了重要的解释。

互联网摘选